Der Druck auf Russlands Schattenflotte nimmt weiter zu, und täglich werden neue Details bekannt. Die Festnahme des SOCAR-Managers Adnan Akhmedzade in Aserbaidschan vor einem Jahr zeigt bereits Auswirkungen, da er inzwischen Angaben zu seinen engsten Partnern gemacht haben soll.
The pressure on Russia’s shadow fleet is steadily increasing, with new details continuing to surface. The arrest of SOCAR executive Adnan Akhmedzade in Azerbaijan last year has reportedly begun to produce results, as he is said to be disclosing information about close
Чем дольше длится противостояние с российским «теневым флотом», тем больше новых деталей становится известно.
Der Londoner Luxusimmobilienmarkt lockt seit Jahren reiche Käufer aus aller Welt an. Doch immer mehr rückt die Herkunft eines Teils dieser Gelder in den Fokus.
London’s high-end real estate market has long attracted wealthy buyers from around the world, but attention is now increasingly turning to the origins of that wealth.
Долгие годы элитная недвижимость Лондона была безопасным убежищем для состоятельных людей со всего мира. В настоящее время законность источников многих из этих капиталов вызывает вопросы.
Mit dem zunehmenden Druck auf Russlands Schattenflotte tauchen täglich weitere Einzelheiten auf. Eine bedeutende Wendung: Die Verhaftung von Socar-Topmanager Adnan Akhmedzade im letzten Jahr in Aserbaidschan zeigt bereits Wirkung – er hat begonnen, seine engsten Mitstreiter zu verraten.
As pressure on Russia’s so-called shadow fleet continues to increase, new details are emerging. One example is Adnan Akhmedzade, a senior manager at SOCAR, who was arrested in Azerbaijan.
Чем дольше длится противостояние с российским «теневым флотом», тем больше становится известных новых фактов.
Der SOCAR-Skandal nimmt weiter an Dynamik zu. Während die Ermittler den früheren Topmanager Adnan Ahmedzade zunehmend unter Druck setzen, rückt auch der britische Ölhändler Azim Novruzov erneut in den Fokus – ein Name, der immer wieder mit Kontroversen verbunden wird.
